Partnergemeinden

Großhabersdorf unterhält zu zwei europäischen Gemeinden Partnerschaften.

Hinweis Partnergemeinden (G. Heintz)
Hinweisschild an Großhabersdorfs Ortsgrenzen

Topografie der Partnergemeinden

Aixe-sur-Vienne, Frankreich

Aixe-sur-Vienne stellt sich unter www.mairie-aixesurvienne.fr vor.

Am 17. April 1982 wurden die Partnerschaftsurkunden unterzeichnet.

Gemütliches Beisammensein

Swieciechowa, Polen

Die Partnerschaft besteht seit 1994.

Die Gemeinde Swieciechowa können Sie unter www.swieciechowa.pl im Internet erreichen.

Großhabersdorf, eine Gemeinde Europas
Partnerschaft Aixe-sur-Vienne (F) - Großhabersdorf (D) - Swieciechowa (P)

Die Partnerschaft ist im Rahmen der Bezirkspartnerschaft mit der Region Limousin und Mittelfranken entstanden. Bei einem Besuch des SPD-Kreisverbandes Fürth in Limoges wurden 1980 erste Kontakte zwischen den Bürgermeistern Daniel Nouaille aus Aixe-sur-Vienne und Georg Lang geknüpft. Nach verschiedenen Besuchen, bei denen sich die Partner kennen gelernt haben, wurden am 17. April 1982 die Partnerschaftsurkunden unterzeichnet.
Die Partnerschaft wird von den Bürgern und Vereinen getragen. Neun Vereine und Organisationen aus Großhabersdorf haben partnerschaftliche Verbindungen nach Aixe-sur-Vienne. Ein besonderes Anliegen der Partner war immer die Einbindung der Jugend in die Partnerschaft. Seit Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden haben über 1.000 Bürger aus Großhabersdorf Aixe-sur-Vienne besucht. Zahlreiche private Freundschaften entstanden und neben den offiziellen Veranstaltungen finden daher viele Besuche auf privater Ebene statt.

Neben den Besuchsfahrten wurde auch versucht, andere Formen der Zusammenarbeit zu finden. So wurde im Rahmen der Partnerschaft ein Entwicklungshilfeprojekt in Burkina Faso unterstützt, es wurden Kunstausstellungen in den Partnergemeinden durchgeführt und Produkte aus den Partnergemeinden ausgetauscht. Gemeinsame Baumpflanzaktionen führten zu schon sehr stattlichen Partnerschafts-Alleen.

Ein Intensiver Schüleraustausch hat sich entwickelt. Ferienarbeit sowohl in den Gemeinden als auch in Betrieben wurden sehr häufig organisiert. Von der Badeaufsicht bis hin zur Büroarbeit stehen Ferienarbeitsplätze zur Verfügung. Praktika wurden abgelegt, und Langzeit-Schulbesuche erfolgten. Studenten verbrachten ihre Semesterferien in Büros örtlicher Firmen.

Neben der Partnerschaft mit Aixe-sur-Vienne unterhält die Gemeinde Großhabersdorf seit 1994 eine Partnerschaft mit Swieciechowa in Polen. Seit dem 25 August 2000 wurde aus dieser bilateralen Partnerschaft eine Dreierbeziehung. Im Rahmen eines großartigen Partnerschaftsfestes vom 25. bis 27. August 2000 in Großhabersdorf, bei dem Köstlichkeiten und Produkte aus den drei Partnergemeinden angeboten wurden, haben die Gemeinden Aixe-sur-Vienne, Swieciechowa und Großhabersdorf eine Dreierpartnerschaft beschlossen. Als dauerhaftes Zeichen dieser Partnerschaft wurde am Rathausplatz das Partnerschaftskunstwerk aufgestellt.

Georg Lang
1. Bürgermeister Großhabersdorf

20 Jahre Partnerschaft, Haute-Vienne - Bezirk Mittelfranken

1981-2001

Ein Auszug:

Liebe Freunde der Partnerschaft,
Chers Amis du Jumelage,

vor 20 Jahren ist der Bezirk Mittelfranken mit dem Département Haute-Vienne im Limousin eine Partnerschaft eingegangen. Dies ist eine lange Zeit, die Zeitspanne einer gesamten Generation. Ein Jubiläum dieser Art lädt ein, einerseits Rückschau zu halten und andererseits den Blick selbstbewusst in die Zukunft zu richten.

In diesem Journal kommen deutsche und französische Freunde zu Wort. Sie berichten aus ihrer Sicht über die persönlichen Erfahrungen und Erlebnisse in der Partnerschaft. Im Mittelpunkt dieser Berichte stehen zwischenmenschliche Begegnungen. Freundschaften und neue, grenzübergreifende Sichtweisen. Diese Berichte zeigen aber auch, dass die Vorurteile beider Völker längst der Vergangenheit angehören. An ihrer Stelle sind gegenseitiges Verständnis, beiderseitige Wertschätzung bis hin zu engen Freundschaften getreten - ein großer Erfolg der deutsch-französischen Nachkriegsgeschichte zu dem diese Partnerschaft beigetragen hat. Die Arbeit hat sich also gelohnt!

Wir haben jetzt für die junge Generation neue Ziele und attraktive Perspektiven für die Zukunft erarbeitet. Die Grundlage dazu ist geschaffen: das deutsch-französische Partnerschaftsfeld. Es gilt, dies zum Blühen zu bringen und die junge Generation für Europa fit zu machen. Dies betrifft das Erlernen der Sprache des Partners, die Kooperation und den Erfahrungsaustausch von Wissenschaft, Berufen, Ausbildung, den Schüleraustausch und noch vieles mehr. Je intensiver wir uns mit diesen Bereichen befassen, desto mehr können alle davon profitieren.

Als Politiker betätige ich mich gerne als Vorreiter und Weichensteller für diese Ziele. Diese mit Inhalten zu füllen, ist jedoch Sache der deutsch-französischen Generation! Aufgrund meiner Erfahrungen in dieser Partnerschaft bin ich zuversichtlich und blicke deshalb mit Optimismus in die Zukunft.

Deswegen soll das "Bon Anniversaire" die Bevölkerung der Haute-Vienne erreichen, damit will ich auch meinen Dank für die bisherige Zusammenarbeit aussprechen und die Menschen beider Regionen ermuntern, in diesen Sinne weiterzuarbeiten.

Gerd Lohwasser
Präsident des Bezirks Mittelfranken

Zurück